-
1 lopsided
-
2 lopsided
кривобокий -
3 lopsided
-
4 lopsided
(a) искривленный; кривобокий; неравномерный; неровный; несимметричный; однобокий; перекошенный* * *кривобокий; наклоненный, накрененный; однобокий* * *adj. кривобокий, наклоненный, неравномерный, односторонний* * *кривобокий; наклоненный -
5 lopsided
[͵lɒpʹsaıdıd] a1) кривобокий, искривлённый, неровный2) однобокий, неравномерныйlopsided development - однобокое /одностороннее/ развитие
lopsided growth - одностороннее развитие (города, промышленности и т. п.)
3) тех. перекошенный; несимметричный -
6 lopsided
[ˌlɔp'saɪdɪd]прил.1) кривобокий, искривлённый; наклонённый, накренённый2) односторонний; неравномерныйSyn: -
7 lopsided
1. a кривобокий, искривлённый, неровный2. a однобокий, неравномерный3. a тех. перекошенный; несимметричныйСинонимический ряд:1. asymmetric (adj.) asymmetric; difform; disproportional; disproportionate; irregular; nonsymmetrical; off balance; off-balance; overbalanced; proportionless; top heavy; unbalanced; unequal; uneven; unproportionate; unsymmetrical2. leaning (adj.) angled; biased; leaning; tipped -
8 lopsided
прил. кривобокий;
наклоненный, накрененный;
однобокий, односторонний Syn: lop-sided;
one-sided кривобокий, искривленный, неровный - * tree накренившееся дерево однобокий, неравномерный - * development однобокое /одностороннее/ развитие - * growth одностороннее развитие (города, промышленности и т. п.) (техническое) перекошенный;
несимметричныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lopsided
-
9 lopsided
[ˌlɒp'saɪdɪd]1) Общая лексика: искривлённый, кривобокий, неровный2) Техника: перекосившийся3) Железнодорожный термин: накренённый, покосившийся4) Автомобильный термин: кривой, несимметричный, перекошенный5) Политика: "односторонний и узкий подход к проблеме", односторонний (в разных контекстах), тенденциозный6) Деловая лексика: неравномерный7) Макаров: однобокий -
10 lopsided
[`lɔp`saɪdɪd]кривобокий; наклоненный, накрененный; однобокий, одностороннийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lopsided
-
11 -sided
[-'saɪdɪd]суф.-сторонний, -бокий, -гранный (в сложных прилагательных, характеризующих количество или качество боковых сторон, граней предмета)one-sided — однобокий, односторонний
many-sided — многогранный, многосторонний, разносторонний
lopsided — кривобокий; наклонённый, накренённый
-
12 lop-sided
ˈlɔpˈsaɪdɪd прил.
1) кривобокий, искривленный;
наклоненный, накрененный lop-sided building ≈ накрененное здание Syn: lopsided
2) односторонний;
неравномерный lop-sided development Syn: uneven, irregular, lopsided a
1) кривобокий;
2) однобокий, неравномерный, несимметричный lop-sided кривобокий;
наклоненный, накрененный ~ односторонний;
неравномерный;
lop-sided development неравномерное, одностороннее развитие ~ односторонний;
неравномерный;
lop-sided development неравномерное, одностороннее развитиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lop-sided
-
13 one-sided
прил.
1) однобокий, односторонний, неполный;
предвзятый, пристрастный, тенденциозный a one-sided report of a trial ≈ односторонний судебный отчет to take a one-sided view of a problem ≈ принять пристрастную точку зрения на проблему Syn: partial, biased
2) в физическом смысле а) кривобокий;
асимметричный Syn: lopsided б) односторонний (имеющий составные части только с одной стороны) On the right is a one-sided street. ≈ Направо - улица, застроенная только с одной стороны. Syn: unilateral
3) неравный, неравноценный one-sided game ≈ неравная игра (с большим преимуществом одной стороны) односторонний;
однобокий;
- * street улица, застроенная только с одной стороны;
- * agreement одностороннее соглашение кривобокий;
асимметричный;
- his face looks * because of a swollen cheek из-за флюса его перекосило ограниченный( о человеке) пристрастный, несправедливый;
- * judgement пристрастное решение;
- * argument предвзятый довод;
одностороннее изложение фактов;
- the umpire seemed * in his decisions казалось, что судья подсуживает неравный, неравноценный;
неравномерный;
- * fight неравная схватка one-sided односторонний ~ пристрастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-sided
-
14 one-sided
-
15 one-sided
[ˌwʌn'saɪdɪd]прил.1) однобокий, односторонний, неполный; предвзятый, пристрастныйNewspapers often give a very one-sided account of political events. — Газеты подчас предлагают очень одностороннее отражение политических событий.
Syn:2) неравный, неравноценныйone-sided conversation — разговор, в ходе которого один участник говорит гораздо больше, чем остальные
3)а) кривобокий; асимметричныйSyn:On the right is a one-sided street. — Направо - улица, застроенная только с одной стороны.
Syn: -
16 one-sided
1. a односторонний; однобокийone-sided street — улица, застроенная только с одной стороны
2. a кривобокий; асимметричный3. a ограниченный4. a пристрастный, несправедливый5. a неравный, неравноценный; неравномерныйСинонимический ряд:1. biased (adj.) biased; colored; coloured; jaundiced; narrow-minded; partial; partisan; prejudiced; prejudicial; prepossessed; tendentious; unfair; unindifferent; unneutral; warped2. unilateral (adj.) asymmetrical; irregular; lopsided; single; skewed; unequal; uneven; unilateral
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Русский
- Украинский